29/02/2012

make vieux gold




28/02/2012

make up gold


test my hair without chemical: day 12

bon j'ai voulu tester quelques choses pour dégraisser mes cheveux; j'ai masser mon cuir chevelu avec de l'argile verte en pâte et ensuite avec du vinaigre de pomme avec du bicarbonate de soude: échec; mes cheveux sont ternes !


j'ai du huiler mes cheveux (avocat/noisette) I have oiled my hair (lawyer / hazelnut)
Well I wanted to test some things to degrease my hair I massage my scalp with green clay paste and then with apple vinegar with bicarbonate: failure, and my hair is dull!

21/02/2012

test my hair without chemical: day 5

Bon je n'ai pas pu tenir sans huile après le shampoing, mes cheveux étant vraiment vraiment trop secs;
entre les 2 shampoings aucuns problèmes à signaler, pas de pellicules et jolie texture.
 well I was not able to stand without oil after shampooing, my hair is really really too dry;between two shampoos no problems to report, no dandruff and nice texture.

par contre après le shampoing d'aujourd'hui, je trouve mes cheveux un peu ternes, le vinaigre de cidre ne suffit pas pour dégraisser (surtout que j'huile mes cheveux une nuit sur deux), mais l'avantage c’est qu’après lavage ils sont doux et peu secs, à suivre...
In fact after shampooing today, I find my hair a little dull, cider vinegar is not enough to degrease (especially since I oil my hair every other night), but the advantage is that after washing they are soft and slightly dry, to be continued ...

16/02/2012

pastel polish nail


test my hair without chemical: first day

Depuis déjà quelques mois je n'utilise plus de produit contenant de silicone, j'évite les appareils chauffants,
je mets de l'huile de noisette avec huile essentielle de citron car j'ai les cheveux très secs, mais hélas j'ai le cuir chevelu gras. mais depuis mon dernier shampoing horreur j'ai des pellicules sèches, je me desquame ! alors j'ai lu sur "l’internet" comme méthode naturelle le vinaigre de pomme en massage du cuir chevelu et rinçage à l'eau et stop! aucun produit chimique et même pas d'huile.
Alors voilà je me lance le défi de faire cette routine no chemical durant 1 mois !
à peine mes cheveux lavés je n'ai envie que d'une chose les hydrater avec mon huile magique au coco, je tiens bon. Je ferais un carnet de bord pour vous tenir au courant et voir si c'est concluant !

For several months now I only use products whithout silicone, I avoid heating devices, I put the hazelnut oil with lemon oil because I have very dry hair, but  I have oily scalp. but since my last shampoo I have dry, scalp! Then I read about the "internet" as a natural method in apple vinegar massage scalp and rinse with water and stop! no chemicals or even no oil. 
So here I'm starting the challenge of doing this routine no chemical for 1 month!

just washed my hair I did want only one thing I moisturize with coconut oil, I stand firm. I would do a diary to keep you and see if it is successful!



09/02/2012